세계 어린이 에스페란토 대회를 후원합시다!
Ni finance subtenu IIK-n!

http://bertosch.free.fr/iik2017/index.htm

<2017 세계어린이대회> 후원을 부탁드립니다.

Saluton ! <2017세계어린이대회> 준비책임을 맡고 있는 Sonĝanta(신은숙) 입니다.

한국의 Esperantio는 어린이활동이 매우 비옥합니다. 매년 <한국대회> 때, 활기찬 <어린이교실을 기억하시지요?

일반학교의 에스페란토 특별활동 수업, 대안학교 학생들과 교사들의 지속적인 양성으로 학교교육에서의 에스페란토 영역도 점차 늘고 있습니다.

세계적으로는 이례적인 현상으로 주목을 받고 있는 일입니다.

아시다시피, <2017세계어린이대회(IIK)>와 <102차 세계대회>는 <한국외국어대학교>에서 함께 어우러져 한바탕 축제로 기획했으나, 대회장의 숙소 및 사용공간의 부족으로 난관에 부딪혔습니다.

다행히, <봉도청소년수련원>의 여러 배려로 계약을 앞두고 있습니다. 허나, 일반시설인지라 숙식비가 상대적으로 높은 편이며, 대회당일 어린이 수송, 개막식과 폐막식 어린이 참가를 위한 버스 대절 등 예상에 없던 경비가 많이 들어 재정운영의 어려움을 넘지 못하고 있습니다.

한국에스페란토 회원 여러분! 지난 한국대회 때, 어린이들을 위해 보내주신 뜨거운 성원과 격려를 기억합니다. 2017년 서울 한복판에서 세계어린이들과 국내어린이들이 한데 어울려 뛰놀며 에스페란토를 도구로 우정과 평화의 일주일을 마음껏 누릴 <2017세계어린이대회>를 위한 여러분의 후원을 다시 한 번 부탁드립니다.

에스페란토운동의 미래에 희망의 씨앗을 심는 여러분의 열렬한 후원을 기다립니다. 독일, 프랑스, 중국, 한국의 교사들로 뭉친 준비위원 팀은 그 동안의 경험과 역량을 살려 최고로 멋진 <2017 세계어린이대회>를 만들기 위해 힘껏 뛰겠습니다.

Dankon !

후원계좌 :

국민은행 512001-04-376584 이현미 (Lee Hyeon mi) (어린이대회)

2017 세계어린이대회 준비위원 일동 드림

===========================================

Karaj samideanoj,

Korea Esperantio havas tre fekundan kampon je infanaj agadoj.

Diversaj lernejoj faras aktivajn agadojn en nia Esperanto-movado. Plie, instruistoj por infana agado pretiĝas kaj grupe laboras. Tiele kutime eĉ en Korea Kongreso de Esperanto, tiom da infanoj partoprenas.

Komence, LKK havis brilan ideon instali IIK-on ĉe UK-ejon.

Se tiel, tutmondaj esperantistoj, jen plenkreskuloj jen infanoj

plene ĝuos Esperanton en granda internacia familio.

Sed, tre bedaŭrinde, la loĝejo ne sufiĉas en la UK-ejo.

IIK devus trovi apartan kongresetejon.

Do, Seulo estas elspeziga urbo. Kiel fari?

Karaj samideanoj,

En tia situacio, Seula IIK bezonas varman subtenon de vi.

Ni atendas subvenciojn favore al infanaj agadoj en Seulo 2017.

Dank’al via subteno, IIK-teamo kaj tutmondaj infanoj ĝuos Esperanton. Kaj ni, ĉiuj gvidantoj, helpantoj fervore laboru por sukcesa IIK.

Dankeman saluton al vi, tutmondaj esperantistoj !

                       – Banko : KOOKMIN

                    – SWIFT CODE : CZNBKRSEXXX

                    – NOMO : Lee Hyeon mi (IIK)

Sonĝanta, ĉeforganizanto de Seula IIK