Noveleto de 10 jara knabo (tradukita en Esperanton)

2019.02.03 15:47

Kulturcentro

조회 수1061

Noveleto de 10 jara knabo (tradukita en Esperanton)

La knabo, kiu pentras.

 

Verkita de Jeong Seungwon (10 aĝa knabo)

 

En iu vilaĝo naskiĝis knabo, kiu ŝatas pentri. Lia nomo estas Dopil.

La patrino de Dopil esperis, ke Dopil studos diligente kaj gajnos multe da mono, tamen Dopil nur pentris de la aĝo kvin ĝis la dua lernojarano de elementa lernejo.

Tiam, kiam Dopil estis la tria lernojarano, la patrino forpelis lin pro lia endroniĝo je pentrado.

Pro foriro de Dopil, lia patro gajnis malsanon kaj fine mortis.

Malgraŭ tio, Dopil ne rezignis pasion al pentraĵo. Tial li vizitis instruiston de pentraĵo kaj petis paperon kaj penikon. Komence la intruisto rifuzis sed fine akceptis la peton de Dopil.

Dopil decidis ke por lerni pentraĵon li veturos al eksterlando per la mono, kiun li ricevis de sia patro. Kaj de instruisto de pentraĵo ricevis paperon kaj penikon.

En eksterlando Dopil aĉetis etan domon per restita mono.

Hejme li senpaŭze pentris. Lia hejmo estis plena je multaj pentraĵoj kiel muzeo.

Tial Dopil estis feliĉa.

En iu tago Dopil prenis paperon kaj penikon por pentri leporon.

Dum lia pentrado, la parado de la reĝo preterpasis lin. La reĝo vidis la pentraĵon de Dopil kaj surpriziĝis pro lia elstara pentraĵo.

Tial la reĝo invitis lin kiel pentriston de la reĝpalaco.

“Se vi pentros mian vizaĝon bone, mi donos grandan sumon al vi.” la reĝo diris.

Tial Dopil pentris tre belege kaj ricevis grandan monon de la reĝo kaj kun ĝi li revenis hejmen kaj feliĉigis sian patrinon. La patrino kaj filo vivis feliĉe (Fino)

  • Dopil : ‘Do’ signifas pentraĵo, ‘pil’ signifas peniko.

(Tradukita de LEE Jungkee)

첨부파일 1

댓글 쓰기

비회원 프로필 이미지
댓글 0
99 Sugestoj al EPA – por la venonta 100-jariĝo –파일 첨부됨
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2022.02.05
  • 조회수 : 143
Kulturcentro 2022.02.05 143
98 La arbo-hakisto sur la tigro
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2022.02.05
  • 조회수 : 121
Kulturcentro 2022.02.05 121
97 ‘스위스 에스페란토 라디오’ 청취를 추천하는 이유!!!
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2021.07.22
  • 조회수 : 271
Kulturcentro 2021.07.22 271
96 에스페란토 학습을 위한 유용한 앱 모음~파일 첨부됨
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2021.07.17
  • 조회수 : 298
Kulturcentro 2021.07.17 298
95 Vere aŭ fantazie (Claude Piron ,다른 이름 Johan Valano)파일 첨부됨
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2021.03.29
  • 조회수 : 699
Kulturcentro 2021.03.29 699
94 Dokumenton de Amerika Filozofia Societo /미국 철학회의 국제어 조건 제시파일 첨부됨
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2021.03.09
  • 조회수 : 871
Kulturcentro 2021.03.09 871
93 안서 김억의 ‘오뇌의 무도’ 에스페란토판 표지
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2021.02.19
  • 조회수 : 417
Kulturcentro 2021.02.19 417
92 안서 김억의 ‘오뇌의 무도’ 한국어판 표지
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2021.02.19
  • 조회수 : 407
Kulturcentro 2021.02.19 407
91 71차 북경 세계 에스페란토 대회 (1986)에서 Jasuo Tabuchi님과 함께
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2021.01.10
  • 조회수 : 515
Kulturcentro 2021.01.10 515
90 Lasu min paroli plu.파일 첨부됨
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2020.12.29
  • 조회수 : 578
Kulturcentro 2020.12.29 578
89 Gerda malaperis. pdf 파일파일 첨부됨
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2020.12.26
  • 조회수 : 669
Kulturcentro 2020.12.26 669
88 1998. 8.30 : ‘인터넷 시대의 국제어 에스페란토 입문’ 출판 (삼지사)
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2020.09.08
  • 조회수 : 660
Kulturcentro 2020.09.08 660
87 건물 입구의 문화원 간판
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2020.02.11
  • 조회수 : 789
Kulturcentro 2020.02.11 789
86 그림으로 보는 에스페란토 문법 구조
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2020.02.11
  • 조회수 : 908
Kulturcentro 2020.02.11 908
85 Verda Koro / Julio Vagi파일 첨부됨
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2019.08.22
  • 조회수 : 963
Kulturcentro 2019.08.22 963
84 에스페란토 전자 도서관 관련 정보들
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2019.06.29
  • 조회수 : 847
Kulturcentro 2019.06.29 847
83 문화원 수업 단계별 참고 자료.파일 첨부됨
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2019.06.26
  • 조회수 : 850
Kulturcentro 2019.06.26 850
82 유튜브에서 듣는 ‘200개의 좋은 문장들’
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2019.05.29
  • 조회수 : 1038
Kulturcentro 2019.05.29 1038
81 에스페란토 입문 교재 22쪽까지 읽기 녹음 파일파일 첨부됨
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2019.04.24
  • 조회수 : 1125
Kulturcentro 2019.04.24 1125
80 에스페란토 회화를 위한 기본 모형도를 활용하기 바랍니다.파일 첨부됨
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2019.03.20
  • 조회수 : 1061
Kulturcentro 2019.03.20 1061
현재글 입니다. Noveleto de 10 jara knabo (tradukita en Esperanton)파일 첨부됨
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2019.02.03
  • 조회수 : 1061
Kulturcentro 2019.02.03 1061
78 2019년도 에스페란토 문화원 주간 강의 시간표
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2018.12.24
  • 조회수 : 1016
Kulturcentro 2018.12.24 1016
77 사랑이 있는곳에 신도 있다. (톨스토이)파일 첨부됨
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2018.11.12
  • 조회수 : 1210
Kulturcentro 2018.11.12 1210
76 Ĉina Novelo ‘Frosta Nokto’ 차가운 밤
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2018.10.22
  • 조회수 : 1255
Kulturcentro 2018.10.22 1255
75 La Verda Koro de Julio Baghy파일 첨부됨
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2018.08.27
  • 조회수 : 1346
Kulturcentro 2018.08.27 1346
74 경희대 2018년 1학기 기말 시험 안내 (Ekzameno de Univ.Kyunghee en 2018)
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2018.06.06
  • 조회수 : 1277
Kulturcentro 2018.06.06 1277
73 ‘인어 공주’가 들어 있는 ‘Fundamenta Krestomatio’파일 첨부됨
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2018.05.23
  • 조회수 : 883
Kulturcentro 2018.05.23 883
72 자멘호프 번역 ‘인어공주 (La virino de maro) 유튜브에서 듣기
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2018.05.23
  • 조회수 : 963
Kulturcentro 2018.05.23 963
71 자멘호프가 직접 번역한 구약성경 ‘창세기’파일 첨부됨
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2018.05.15
  • 조회수 : 989
Kulturcentro 2018.05.15 989
70 에스페란토 문법 대전 (POMEGO)
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2018.05.14
  • 조회수 : 942
Kulturcentro 2018.05.14 942
69 Lee Jung-kee kaj lia Esperanta chambro (Raportita de Jiang Limin el Ĉina Esperanto-ligo)
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2018.05.11
  • 조회수 : 1177
Kulturcentro 2018.05.11 1177
68 경희대 2018년 1학기 중간 시험 안내 (Ekzameno de Univ.Kyunghee en 2018)
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2018.04.11
  • 조회수 : 1653
Kulturcentro 2018.04.11 1653
67 ‘Verda Koro’ de Julio Baghy파일 첨부됨
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2018.03.29
  • 조회수 : 1030
Kulturcentro 2018.03.29 1030
66 La viro el pasinteco. Verkita de Julian Modest파일 첨부됨
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2018.03.17
  • 조회수 : 1118
Kulturcentro 2018.03.17 1118
65 오뇌의 무도 / 안서 김억파일 첨부됨
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2018.02.20
  • 조회수 : 1070
Kulturcentro 2018.02.20 1070
64 Tombejo Schleyer, kreinto de Volapuk파일 첨부됨
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2018.02.19
  • 조회수 : 1037
Kulturcentro 2018.02.19 1037
63 동인지 ‘폐허’ 에스페란토 표지파일 첨부됨
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2018.02.13
  • 조회수 : 1056
Kulturcentro 2018.02.13 1056
62 불교란 무엇인가? (PDF)파일 첨부됨
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2018.01.25
  • 조회수 : 1064
Kulturcentro 2018.01.25 1064
61 ‘La Bona Lingvo’ de Claude Piron파일 첨부됨
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2018.01.24
  • 조회수 : 973
Kulturcentro 2018.01.24 973
60 Enciklopedio de Esperanto (PDF)파일 첨부됨
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2018.01.23
  • 조회수 : 948
Kulturcentro 2018.01.23 948
59 Julian Modest 소설 읽기파일 첨부됨
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2018.01.10
  • 조회수 : 1288
Kulturcentro 2018.01.10 1288
58 Julian Modest 소설 읽기
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2018.01.10
  • 조회수 : 1019
Kulturcentro 2018.01.10 1019
57 문화원 주간 강의 일정표
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2018.01.04
  • 조회수 : 975
Kulturcentro 2018.01.04 975
56 호주 에스페란토 방송 듣기
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2017.12.26
  • 조회수 : 1055
Kulturcentro 2017.12.26 1055
55 에스페란토 학습을 위한 추천 누리집 추천!!!
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2017.12.24
  • 조회수 : 1221
Kulturcentro 2017.12.24 1221
54 경희대 2학기 기말시험 예상 문제 (12월 19일 시험)
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2017.12.06
  • 조회수 : 1078
Kulturcentro 2017.12.06 1078
53 경희대 2학기 중간 시험 예상 문제및 보강 일정!!!
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2017.10.12
  • 조회수 : 1450
Kulturcentro 2017.10.12 1450
52 러시아어로 에스페란토 공부하기파일 첨부됨
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2017.10.09
  • 조회수 : 1203
Kulturcentro 2017.10.09 1203
51 문화원 교육 과정표파일 첨부됨
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2017.09.19
  • 조회수 : 1373
Kulturcentro 2017.09.19 1373
50 국제 선방 행사 책자입니다.파일 첨부됨
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2017.07.17
  • 조회수 : 1107
Kulturcentro 2017.07.17 1107
49 국제명상 모임 최종 일정표파일 첨부됨
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2017.07.16
  • 조회수 : 1116
Kulturcentro 2017.07.16 1116
48 { Esperanto-eventoj en Azio kaj Oceanio en 2016 kaj 2017 }
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2017.07.12
  • 조회수 : 2079
Kulturcentro 2017.07.12 2079
47 본래부사, 전치사, 접두사, 접미사 외우기!!!파일 첨부됨
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2017.06.20
  • 조회수 : 1188
Kulturcentro 2017.06.20 1188
46 Esperanto ne estas nur lingvo파일 첨부됨
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2017.06.16
  • 조회수 : 1515
Kulturcentro 2017.06.16 1515
45 초보자들을 위한 일을꺼리파일 첨부됨
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2017.06.11
  • 조회수 : 1392
Kulturcentro 2017.06.11 1392
44 쉬운 읽을 꺼리 ‘Ili kaptis Elzan.을 소개합니다.파일 첨부됨
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2017.06.11
  • 조회수 : 1074
Kulturcentro 2017.06.11 1074
43 쉬운 읽을꺼리 ‘Sentimulo’를 소개합니다.파일 첨부됨
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2017.06.11
  • 조회수 : 1201
Kulturcentro 2017.06.11 1201
42 세계 대회 대비 회화 자료/ Esperanto estas tiel parolata.파일 첨부됨
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2017.06.08
  • 조회수 : 1144
Kulturcentro 2017.06.08 1144
41 경희대 기말 시험 일정및 예상 문제
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2017.06.06
  • 조회수 : 1677
Kulturcentro 2017.06.06 1677
40 302기 수료 기념 사진파일 첨부됨
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2017.05.29
  • 조회수 : 1282
Kulturcentro 2017.05.29 1282
39 경희대 과제물 제출 안내
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2017.05.17
  • 조회수 : 1354
Kulturcentro 2017.05.17 1354
38 문화원 300기 기념 행사 기사파일 첨부됨
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2017.04.11
  • 조회수 : 1308
Kulturcentro 2017.04.11 1308
37 경희대 1학기 중간 시험 예상 문제및 보강 일정!!!
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2017.04.07
  • 조회수 : 2972
Kulturcentro 2017.04.07 2972
36 문화원 300기 기념 행사 (2017.4.1)에 초대합니다.파일 첨부됨
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2017.03.03
  • 조회수 : 1212
Kulturcentro 2017.03.03 1212
35 가장 쉬운 회화책 Ĉu vi parolas Esperante? 를 추천합니다.파일 첨부됨
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2017.03.02
  • 조회수 : 1318
Kulturcentro 2017.03.02 1318
34 컴퓨터에 에스페란토 자판 설치하기
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2017.03.01
  • 조회수 : 1660
Kulturcentro 2017.03.01 1660
33 299기 수료자 명단 (2017. 2월)
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2017.02.21
  • 조회수 : 1250
Kulturcentro 2017.02.21 1250
32 경희대 2017학년도 1학기 에스페란토 강의 일정
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2017.01.05
  • 조회수 : 1357
Kulturcentro 2017.01.05 1357
31 Tra Norda Koreio al Seula UK! / 북한을 거쳐 서울 세계 에스페란토 대회장으로!파일 첨부됨
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2016.12.23
  • 조회수 : 1478
Kulturcentro 2016.12.23 1478
30 문화원 후원 회원 신청서파일 첨부됨
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2016.12.20
  • 조회수 : 1157
Kulturcentro 2016.12.20 1157
29 문화원 중급 수료증파일 첨부됨
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2016.12.20
  • 조회수 : 1151
Kulturcentro 2016.12.20 1151
28 Kurso-papero파일 첨부됨
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2016.11.12
  • 조회수 : 1251
Kulturcentro 2016.11.12 1251
27 새 인터넷 에스페란토 사전입니다.
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2016.11.12
  • 조회수 : 1342
Kulturcentro 2016.11.12 1342
26 2016 학년도 2학기 중간 시험 일자및 제출 과제물
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2016.10.10
  • 조회수 : 1971
Kulturcentro 2016.10.10 1971
25 2016년 아시아, 아프리카에서 열리는 행사 안내
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2016.10.03
  • 조회수 : 1187
Kulturcentro 2016.10.03 1187
24 에스페란토 인터넷 사전을 소개합니다.
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2016.09.28
  • 조회수 : 1225
Kulturcentro 2016.09.28 1225
23 자그레브 교육 방법에 따른 학습
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2016.09.27
  • 조회수 : 1143
Kulturcentro 2016.09.27 1143
22 컴퓨터 에스페란토자판 (Supersigno) 프로그램을 추천합니다.
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2016.09.26
  • 조회수 : 1251
Kulturcentro 2016.09.26 1251
21 접미사 -ebl 사용 예문파일 첨부됨
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2016.09.18
  • 조회수 : 1173
Kulturcentro 2016.09.18 1173
20 상관사표파일 첨부됨
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2016.08.21
  • 조회수 : 1838
Kulturcentro 2016.08.21 1838
19 제 8차 아시아 에스페란토 대회 안내자료파일 첨부됨
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2016.07.10
  • 조회수 : 1543
Kulturcentro 2016.07.10 1543
18 아프리카 대회 아시아 원정단 모집 안내 자료파일 첨부됨
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2016.06.26
  • 조회수 : 1137
Kulturcentro 2016.06.26 1137
17 290기 (2016.6월) 수강생 사진파일 첨부됨
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2016.06.19
  • 조회수 : 1160
Kulturcentro 2016.06.19 1160
16 세계 에스페란토 시각 장애인 누리집 주소
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2016.06.11
  • 조회수 : 1147
Kulturcentro 2016.06.11 1147
15 국제 에스페란토 공인시험(KER) 예상 문제파일 첨부됨
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2016.06.09
  • 조회수 : 1330
Kulturcentro 2016.06.09 1330
14 66-a UN/DPI. NGO-Konferenco파일 첨부됨
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2016.06.06
  • 조회수 : 1119
Kulturcentro 2016.06.06 1119
13 아프리카 속담집 소개 유튜브 https://www.youtube.com/watch?v=sitI6TemlAY&feature=youtu.be
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2016.04.06
  • 조회수 : 1478
Kulturcentro 2016.04.06 1478
12 인도네시아 반둥 발표 (이중기원장) 유튜브 자료 (Kiel funkciigi kulturcentron)
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2016.04.06
  • 조회수 : 1355
Kulturcentro 2016.04.06 1355
11 컴퓨터에 에스페란토 자판 설치 하는 방법
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2016.03.10
  • 조회수 : 2382
Kulturcentro 2016.03.10 2382
10 휴대폰에 에스페란토 자판 설치 방법입니다.
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2016.02.17
  • 조회수 : 1616
Kulturcentro 2016.02.17 1616
9 에스페란토를 잘할수 있는 10가지 방법
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2016.02.12
  • 조회수 : 1381
Kulturcentro 2016.02.12 1381
8 에스페란토 소개 유튜브
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2016.02.12
  • 조회수 : 1559
Kulturcentro 2016.02.12 1559
7 재밌게 공부하는 ‘에스페란토 입문’ 교재 자료입니다.파일 첨부됨
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2016.02.05
  • 조회수 : 1366
Kulturcentro 2016.02.05 1366
6 에스페란토 발표 100주년 기념 영상물
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2016.01.28
  • 조회수 : 1186
Kulturcentro 2016.01.28 1186
5 이중기원장 인터뷰 기사
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2016.01.22
  • 조회수 : 2524
Kulturcentro 2016.01.22 2524
4 에스페란토 입문교재 (14-77쪽)의 단어 (397개)
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2016.01.14
  • 조회수 : 2123
Kulturcentro 2016.01.14 2123
3 세계 협회 자원 봉사자 모집 / UEA INVITAS VOLONTULOJN
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2015.12.30
  • 조회수 : 2553
Kulturcentro 2015.12.30 2553
2 니트라 세계 대회 신청안내 / Aliĝu al Nitra UK en 2016
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2015.12.30
  • 조회수 : 2739
Kulturcentro 2015.12.30 2739
1 지금까지의 문화원 수료생 명단 / Kursanoj de SEK
  • 작성자 : Kulturcentro
  • 작성일 : 2015.12.11
  • 조회수 : 5625
Kulturcentro 2015.12.11 5625