제 26회 ‘한-브라질 발표 모임’ (2022.3.12) ‘BRAKO’가 3월 12(토)일에 열립니다!
La 26-a BRAKO’ inter Brazilaj kaj Koreaj esperantistoj okazos en la 12-a de marto. 2022!
‘BRAKO’ inter Brazilaj kaj Koreaj esperantistoj okazos jene !!!
En Brazilo: 11-a. marto. 2022 21:00 (UTC-3) (Vendrede vespere)
En Koreio: 12-a. marto. 2022 09:00 (UTC+9) (Sabate matene)
ID: 819 1680 5743
PASKODO: saluton
3월 12일 토요일, 오전 9시부터 10시 30까지, 한국-브라질 발표 모임이 아래 줌 주소에서 있습니다.
https://us02web.zoom.us/j/81916805743?pwd=Tmhqa3pGYnhYU3NxZGVHYTFKZVNtQT09
ID: 819 1680 5743
PASKODO: saluton
많이 참석하여 브라질을 비롯한 외국 에스페란티스토들과 즐거운 대화도 나누고 친구도 사귀기 바랍니다.
Temo de la hodiaŭa prelego: Samtempa traduko kun la brazila esperantisto, Willian Gomes da Silva.
KIO ESTAS SAMTEMPA TRADUKO?
Samtempa tradukado estas branĉo kaj servo farita de interpretisto dum konversacio, renkontiĝo aŭ branĉo de turismo. Estas multaj okazoj, kiam ili povas esti uzataj. Oni kutime bezonas ilin dum aranĝoj kaj renkontiĝoj inter homoj, kiuj ne kapablas interparoli, tio estas, kiuj ne parolas la saman lingvon.
Willian Gomes da Silva estas Specialiĝanto pri Instruado de Lingvoj – IFSP. Specialisto pri Edukaj Praktikoj – IFNMG. Bakalaŭro pri Beletroj – Tradukado de la Portugala, la Angla kaj la Franca – UPM – Universidade Presbiteriana Mackenzie.
Instrua Licencio pri Beletroj – Instruo de la Portugala kaj la Franca – UPM – Universidade Presbiteriana Mackenzie. Atestita Edukisto kaj Trejnisto pri Google Workspace for Education.
Fondinto kaj ĉionfaristo en reta lernejo pri fremdaj lingvoj nome Centro de Cultura Internacional. Laboras kiel Edukisto pri fremdaj lingvoj antaŭ 13 jaroj.
Ankaŭ laboris kiel Manaĝisto pri Projektoj en la metio de Internacia Turismo kaj Korporaciaj Eventoj dum 07 jaroj, respondeca pri internaciskalaj eventoj por entreprenoj kiel Danone, Telefônica kaj Broto Legal, inter aliaj…
===============================
현재 진행중인 ‘한-브라질’ 모임은 토요일에 ‘발표 모임’과 ‘대화 모임’ 이 번갈아 열립니다.
- (Zoom-adreso) : https://us02web.zoom.us/j/81916805743?pwd=Tmhqa3pGYnhYU3NxZGVHYTFKZVNtQT09
- https://us02web.zoom.us
- 페이스북 바로 가기 : (https://www.facebook.com/groups/719388165632643)
- 왓츠앱 (Whats App/ Vatsapo) : https://chat.whatsapp.com/ 에서 ‘Esperanto-Koreio-Brazilo’을 입력하시기 바랍니다.
- 브라질 에스페란토 협회 누리집의 Brako/ Brakumo 소개 : https://pma.esperanto.org.br/brazilo-koreio/
