제 9차 아시아-오세아니아 에스페란토 대회, 베트남 다낭에서 열릴 예정. (2019. 4.25-28)
La 9-a Azia-Oceania Kongreso de Esperanto en Danang, Vjetnamio (2019.4.25-28)

아시아, 오세아니아 에스페란티스토들의 축제인 제 9회 아시아-오세아니아 에스페란토 대회가 2019년 4월 25일부터 28일까지 베트남, 다낭에서 열립니다.

Alighilo por la 9-a AK

 

La festo de tutaziaj esperantistoj, ‘La 9-a Azia Esperanto-Kongreso’ okazos de la 25-a ĝis la 28-a de 2019 en la urbo Danang, Vjetnamio.

=======================================

La 9-a Azia-Oceania Kongreso de Esperanto (2019)

Bonvenon al la 9a Azia-Oceania Kongreso
… okazos en Danang, Vjetnamio dum 25-28 aprilo 2019.

★ Facebook Paĝo de la LKK: https://www.facebook.com/La9aAK/
★ Informilo:  Informilo de la 9-a Azia-Oceania kongreso.docx
★ Aliĝilo:  Alighilo por la 9-a AK.doc  (retpoŝtu ĝin al  aziakongreso9@gmail.com)
★ Tuja Aliĝilo: https://goo.gl/6Lhf4D
★ Tuja Aliĝilo: http://naver.me/5zjUaC5D (por ĉeflandaj ĉinoj)

https://docs.google.com/forms/d/1hBp2T27-sCQ-GkEpjnmnMpgV9sdy2w8eRLugg1vAWTU/viewform?edit_requested=true

Kongresa temo: Esperanto kaj kultura diverseco de Azio kaj Oceanio!

Kongresejo:  Royal Lotus Hotel.
Adreso: 120, Nguyễn Văn Thoại, Đà Nẵng http://www.royallotushoteldanang.com/

Alveno al la kongresejo:

 ■ De la internacia flughaveno Danang: prenu flughavenan taksion dum 10 minutoj (ĉ €4)
■ De la grandaj urboj en Vjetnamio al Danang:
1e: Prenu buson, mendu bileton ĉe: https://vexere.com
2e: Prenu trajnon: https://dsvn.vn/#/

Programo: 


Antaŭkongresa ekskurso (baldaŭ anoncota)

  2019/04/25: Gazetara konferenco, Movada Foiro, Kultura programo, Interkona vespero;
2019/04/26: Inaŭgura malfermo, KAEM (publika), Landaj movadoj, Fakkunsidoj,

                      Vjetnama eksprese, Vjetnama historio, Nacia vespero;
2019/04/27: Tuttaga ekskurso, Internacia vespero;
2019/04/28: Fakkunsidoj, Vjetnama kulturo kaj arto, KAEM (fermita), Venonta kongreso,
Inaŭgura fermo.

Postkongresaj ekskursoj (baldaŭ  anoncotaj)

Kotizo:

Normala kotizo:
  Ĝis 2018/12/31: A-landanoj 60, B-landanoj 30 eŭroj,
Ekde 2019/01/01: A-landanoj 70, B-landanoj 40 eŭroj;

Rabatita kotizo ĉiam por (A) 30, (B) 20. 
A: Ĉiuj landoj escepte de tiuj de kategorio B.
B: Iamaj socialismaj landoj de Eŭropo; ĉiuj landoj de Azio (escepte de Israelo, Japanio,
Korea Resp.), Afriko kaj Latina Ameriko.
Klarigo: Rabatita kotizo inklude: kunulo, junulo, handikapulo.

Se vi ne havas paperan kaj/aŭ retan aliĝilon, do vi povas sendi vian retmesaĝon por aliĝi al la kongreso al:  aziakongreso9@gmail.com;  kun jenaj informoj:

  – Familia nomo
– Persona nomo

  – Sekso (viro / virino)
– Lando
– Poŝta adreso
– Reta adreso
– Kiel vi mendos vian loĝejon (ĉu vi mem aŭ pere de LKK)?
Se pere de LKK: kiom litan ĉambron kaj kun kiu vi dividos la ĉambron?
– Kiel vi pagas vian aliĝkotizon?
* al UEA-konto “aekm-d”;
* al konto de LKK en vjetnama banko: “HOI QUOC TE NGU ESPERANTO VIET NAM (Vietnama Esperanto Asocio)”.
Bank-adreso: VIETCOMBANK (Bank for Foreign Trade of Vietnam) – Operation Center, Hanoi, Vietnam, SWIFT-kodo BFTVVNVX-001, Kontonumero 0011370320131);
* al UEA-perantoj;
* alie per konsiliĝo kun LKK.

Ĉu vi bezonos invitilon (jes / ne)? Se jes, vi aldone pagu 10 eŭrojn.


★ Informilo — Informilo_de_la_9-a_AK.pdf 

=Programeroj (provizoraj)=                             

Antaŭ kongresa ekskurso

La 25-a, ĵaŭde, Akceptado en la hotelo ĝis 20:00

09:00 -10:30  Gazetara Konferenco

15:30–17:00  Movada Foiro

17:00–19:00  Kultura Programo

19:00–21:00  Interkona Vespero

La 26-a, vendrede,

09:00–10:30  Inaŭguro

10:30–12:00  KAEM publika

14:00–17:00  Kunsidoj; Vjetnamjo: historio,

lingvo; Vjetnama   Eksprese

Esperanto laŭ landoj

17:00–19:00  Urba Akcepto (nur por invitotoj)

19:00-21:00  Nacia Vespero

La 27-a, sabate

08:00–12:00  Ekskurso

14:00–17:00  Ekskurso

19:00–21:00  Internacia Vespero

La 28-a, dimanĉe,

09:00–12:00  Kunsidoj;

Vjetnamio: Arto & Kulturo;

KAEM fermita; Venonta AK

14:00–15:30  Fermo

Postkongresa ekskurso

 

============================================

제 9회 아시아-오세아니아 에스페란토 대회 ( 2019년 4월-25-28일, 베트남 다낭 / la 9-a Azia-Oceania Kongreso de Esperanto( 9AK)) 참가신청 안내

대회기간 : 2019년 4월 25-28(목-일)일
대회주제 : Esperanto kaj Kultura Diverseco de Azio kaj Oceanio( 아시아-오세아니아의 문화적 다양성)

● 다낭은 남북으로 길게 이어진 베트남의 중간 위치에 있습니다. 하노이로부터 남쪽으로 764km, 호치민으로부터 북쪽으로 964km입니다. 또한 육상-철도-해상-항공 교통의 요지입니다. 다낭은 아름다운 풍광이 풍부합니다. 이 도시에 오게 되면, 여러분들은 바나(Ba Na) 고원지대의 놀라운 자연 풍광에 경탄하게 되고, 손 트라(Son Tra) 반도의 정글을 탐사할 수 있고, 대리석 산의 경치를 즐길 수 있고, 하이반(Hai Van) 골짜기를 가 볼 수도 있고, 베트남에서의 가장 높은 불상(67m) 앞에서 기도를 할 수도 있고, 참 문화(Cham-Kulturo)의 고대조각상을 보존하고 전시하고 있는 참 조각상 박물관을 가볼 수도 있습니다. 또한 세계 유산 네 가지를 가 보기에도 좋습니다. 그 네 가지는 Phong Nha-Ke Bang 국립공원, Hue 성채, 옛도시 Hoi An, 그리고 성소 My Son Cham이 그것입니다.

● 다낭의 날씨
4월의 이 지역 날씨는 온화합니다. 평균 기온은 섭씨 26도, 평균 습도는 81, 평균 강수량은 26밀리미터입니다.
대회장 (* 다른 곳도 고려 중) : 호텔 Hotel Royal Lotus : 주소 : 120, Nguyen Van Thoai, Danang( http://www.royallotushoteldanang.com )

대회장으로 오는 교통편 : 다낭 국제공항에서 공항택시를 타면, 요금이 약 4유로, 10분이 걸립니다. 대도시에서 다낭으로 올 때, 1) 버스를 타면, 차표는 여기서 https://vexere.com , 기차를 타면 : https://dsvn.vn/#/

지역 대회 준비위원회(LKK) : 이메일 주소 : aziakongreso9@gmail.com 홈페이지 : https://www.esperantoazia.net/ 페이스북에서 : https://www.facebook.com/La9aAK/ 우편 주소 : Vjetnama Esperanto-Asocio, 105A, Quan Thanh, Ba Dinh, Hanoi, Viet Nam
베트남 은행의 베트남 에스페란토 협회(VEA) 계좌 : ( * 전자 참가신청서 참조)
프로그램 : ( * 전자 참가신청서 참조)

참가비 ( * 한국인의 경우) : 1) 제 1차 참가신청기한 (2018년 12월 31일까지) 일반인 : 60유로/ 할인 요금( * 가족(동반자)/청년/장애인 : 30유로. 2) 제 2차 참가신청기한 (2019년 1월 1일부터) 일반인 : 70유로/ 할인 요금( * 가족(동반자)/청년/장애인 : 30유로.

숙박비 : 1) 3성 호텔 : 전체 기간 100유로( 140,000원) (4박-조식포함 / 1박-1인에 25유로) 2) 4성 호텔 : 전체 기간 140유로( 196,000원) (4박-조식포함 / 1박-1인에 35유로) * 호텔의 주문은 2019년 2월 28일까지로 합니다.

● 기타 사항은, * 전자 참가신청서 참조. 세계에스페란토대회(UK) 참가의 경우와 마찬가지로, 우리 협회의 회원으로서 우리 협회에 사무대행 신청을 하실 수 있습니다. 더 상세한 사항은 내용이 보충된 문서를 올리도록 하겠습니다.
● 4월 27일 저녁의 Internacia Vespero에 출연 하고자 하시는 준비위원회로 문의 바랍니다.

한국에스페란토협회 사무국장 허성 올림

 

 

 

댓글 쓰기(Lasi Respondon)