한국의 국근섭님, 세계 에스페란토 단편 영화제에서 특별상 수상하다
Korea dancisto ricevis premion en Internacia Esperanto-Filmkonkurso

중국 국영 방송인 중국국제방송국과 항저우시정부가 공동 주최하고 세계에스페란토협회와 서울 에스페란토 문화원이 후원한 ‘2016-2017 중국 국제 마이크로필름 콘테스트‘ 수상작 발표회가 2017년 4월 22일 항저우시에서 열렸다.

이 행사에서 조직위원회의 초청을 받은 한중협회 이성우 회장이 세계에스페란토협회 Mark Fettes 회장을 대신하여 축사하였고, 조직위원회는 최우수 작품상, 최우수 남우주연상, 최우수 여우주연상 등 9개 상과 특별상 3개, 네티즌 인기상 10개 작품을 발표했다.

국제어 에스페란토 홍보와 차를 통한 국가 간 문화 교류 활성화를 위해 중국국제방송 에스페란토 방송국이 기획하여 2회 째 개최한 이번 영화제에는 27개국 79편의 작품이 출품되었다. 이 중 한국에서 출품한 작품은 모두 3편.

전문심사위원 평가와 네티즌 인기 투표 등을 거쳐 선정된 수상작은 5월 톈진과 칭다오, 7월 서울 등을 거치며 홍보 행사를 통해 발표될 예정이며, 조직위원회는 10월 중국 후저우시에서 시상식을 개최한다고 밝혔다.

수상작 :

10部最受大众喜爱微电影

《茶系爷孙情》（中国）

《茶路》（巴西）

《奶奶煮的茶》（中国）

《妈妈》（捷克、斯洛伐克、中国）

《神茶》（法国）

《爱在茶路》（中国）

《寻找致癌茶》（土耳其 中国）

《爱旅行的茶杯》（瑞士）

《友好的邀约》（瑞士）

《哦 亲爱的》（委内瑞拉）

9大专业奖项

最佳影片

茶系爷孙情（中国）

最佳编剧

一般的故事（俄罗斯）

编剧 谢尔盖·米利亚耶夫

最佳导演

一般的故事（俄罗斯）

导演谢尔盖·米利亚耶夫

最佳动画片

我渴了（德国 瑞典）

最佳原创音乐

有爱杯中的茶梦（古巴）

原创世界语歌曲《亲爱的李》

最佳男主演

一般的故事（俄罗斯）

伊格尔·梅利尼科夫

最佳女主演

一般的故事（俄罗斯）

扬娜·穆仁茨卡雅

最佳摄像

一茶一水（中国）

摄像俞昕

最佳剪辑

爱旅行的茶杯（瑞士）

剪辑弗朗索瓦·朗丹

组委会特别大奖影片

组委会特别大奖之纪录短片奖

《乔和安格琳》（智利）

组委会特别大奖之创意奖

《茶人故事》（波兰）

组委会特别大奖之茶文化呈现奖

《茶爱感诚舞》（韩国）

Rezulto de Konkurso de Mallongaj Filmoj “Teo kaj Amo” (2016-2017)

Post juĝado de la ĵurio, kiu konsistas el 8 membroj inkluzive de prez. de UEA profesoro Mark Fettes, estrarano de UEA s-ro Lee Jungkee kaj fakuloj pri tekulturo kaj filmfarado en Ĉinio, finfine estis oficiale la 22an de aprilo en la ĉina urbo Hangzhou anoncata la rezulto de la dua filmkonkurso “Teo kaj Amo”, kiu estas organizita de Ĉina Radio Internacia, ĉina hangzhou-a registaro kaj bazo de teo-kulturo sub la aŭspicio de UEA.

Jen la rezulto.

Plej bona filmo — Teo ligas avon kaj nepon (Ĉinio)

Plej bona scenaristo  — Simpla Rakonto (Rusio)

Plej bona reĝisoro  — Simpla Rakonto (Rusio)

Plej bona desegnofilmo  — Mi soifas (Germanio, Svedio)

Plej bona originala muziko  — Teo-revoj en amo-taso（Kubo)

Plej bona ĉefaktoro  — Simpla Rakonto (Rusio)

Plej bona ĉefaktorino  — Simpla Rakonto (Rusio)

Plej bona kameraisto  — Teo kaj Akvo (Ĉinio)

Plej bona muntisto  — Tetaso amas vojaĝi (Svisio)

Speciala Premio – Bona Dokumenta Filmeto — Chao kaj Angelina (Ĉilio)

Speciala Premio – Bona Kreivo — Nigra Teatro –Teo kaj Amo (Pollando)

Speciala Premio – Bona Prezento de Teo-Kulturo —Teo, Amo kaj Sincerplena Danco(Sud-Koreio)

Reprezentantoj de la menciitaj premiitaj filmoj senpage 5-tage vojaĝos en Ĉinio kaj partoprenos en la dua filmfestivalo “Teo kaj Amo”en oktobro, Ĉinio.

Naskiĝis ankaŭ 10 plej ŝatataj filmetoj per interreta voĉdonado kaj  54 proponitaj filmetoj por profesiaj kaj specialaj premioj, kaj ĉi tiuj premiitoj ricevos atestilon kaj donacon.

Dum la ceremonio la 22an de aprilo, ĉinaj studentoj esprimis respekton kaj memoron al L.L.Zamenhof per ĉina tradicia teo-etiketo. Kaj tiutage komenciĝis filmprezentado de “Teo kaj Amo” por festi Zamenhof-Jaron, laŭplane iros la prezentado sinsekve en la ĉinaj urboj Tianjin, Qingdao, Baishan, Wuxi, Zhenjiang, Jiangxi kaj Pekino, ankaŭ dum Seula UK kaj en Francio, Meksiko kaj Pollando. Estas bonvena prezentado tra la mondo por reklami nian lingvon, nian movadon kaj montri la kulturon de Esperanto. Se necesas filmetoj kaj aliaj materialoj bv kontaktu Ĝoja perfectgoja@163.com

Videblas ĉiuj filmetoj http://esperanto.cri.cn/teokajamo2016e/filme.htm

Gratulon al premiitoj!!

Dankon al ĉiuj subtenantoj, helpantoj kaj zorgantoj!

Aldone fotoj

1. S-ino Wang Xufeng, ĉina fama verkistino, unu ĉefa lanĉinto de “Teo kaj Amo” kaj membro de la ĵurio taksis premiitajn filmetojn en la anonco, 22an de aprilo en Hangzhou.
2. Ĉina teo-etiketo por omaĝo al L.L.Zamenhof
3. Momento komenci filmprezentadon kaj legadon por “Zamenhof-Jaro” , 22an de aprilo en Hangzhou.