2017 ‘제 13차 국제 에스페란토 선방’에 국내외 100명 참가하다!
100 esperantistoj venos al ‘Bonvenon al Ŭonbulismo (Internacia Meditado)’ en 2017 post Seula UK
| 원불교 에스페란토회 (회장 홍성조)는 2017년도 국제선방을 서울 세계 에스페란토 대회 직후 ‘Bonvenon al Ŭonbulismo’의 이름으로 2017년 7월 29일부터 8월 1일까지 전북 익산 일대 원불교 성지에서 개최하기로 결정했다.
Esperantista Asocio de Ŭonbulismo (EAŬ) ĉiujare okazigas renkontiĝon kun diversaj programeroj, en kiu oni povas praktiki meditadon, fari komunajn ekskursojn al vizitindaj lokoj, sperti korean kulturon, ekkoni pri ŭonbulismo kaj tiel plu.
Kadre de la 13a IERM, EAŬ organizas la specialan eventon “Bonvenon al Ŭonbulismo” por esperantistoj, kiuj volas pli interesiĝi kaj ekkoni pri ŭonbulismo kaj sudokcidenta Koreio tuj post la Seula Universala Kongreso de Esperanto en 2017.
1. Kiam: 2017 julio 29 (sabato) post la UK – aŭgusto 1 (mardo) / Tri noktoj kvar tagoj
2. Kie: Iksan, Bjonsan, Jongsan (gravaj sanktaj lokoj de ŭonbulismo)
3. Enhavo: meditado, ekskursoj, koncertoj, prelegoj
4. Kotizo: 50 eŭroj (programo, manĝo, loĝo, ekskursoj, veturo)
5. Nombro: ĝis 90 personoj
6. Prelegoj: temoj pri meditado estas bonvenaj.
7. Kontakto kaj aliĝo: ĉe CHOE Taesok (chtaesok@hanmail.net)
ALIĜILO
https://goo.gl/forms/iHsKevXRDtO4UagA2
– Nomo (persona, familia):
– Naskiĝdato (jaro, monato, tago):
– Sekso: – Adreso (strato, urbo, lando):
– Retadreso:
– Kotizo 50 eŭroj: mi pagos surloke en la unua tago.
– Mi ŝatus kontribui al la programo per la jena temo:
* Bv. enskribi kaj sendi vian aliĝilon al chtaesok@hanmail.net
Bonvenon al Ŭonbulismo(Internacia Meditado)
원불교에 오신걸 환영합니다.(국제선방)
날짜: 7월 29일(토)~ 8월 1일(화) Dato: 29 Julio – 1 Aŭgusto 2017
장소: 원광대학교,국제마음훈련원 Lokoj: Iksan, Jonggŭang
참여: 105명(외국 65, 내국 40) Aliĝintoj: 105 (nun, 05 Julio)
Programeroj de la 13a Meditada Renkontiĝo | |||||
Tempo | 7/29(sabato토) | 7/30(dimanĉo일) | 7/31(lundo월) | 8/1(mardo화) | |
06:00~06:40 | Alveno | promeno(산책) | Irmedito, matena
preĝo(삼밭재) |
Sidmeditado
(선 요가 ) |
|
07:30~08:30 | Matenmanĝo
(아침식사/원대) |
Matenmanĝo
(아침식사/국제훈련원) |
Matenmanĝo
(아침식사/국제훈련원) |
||
08:50~09:30 | 걸어서 이동 | Ekskurso
al la sankta loko kaj marbordo (성지순례, 해안도로) |
Prelego 6 | ||
9:40~10:30 | Ekskurso
al la ĉefsidejo de onbulismo (익산 성지순례) |
||||
Prelego 7 | |||||
10:40~12:00 | |||||
Fermo(폐회식) |
|||||
12:00~12:50 | Tagmanĝo
(memzorga) |
Tagmanĝo(총부) | Tagmanĝo(국제훈련원) | ||
13:00
~17:20 |
Al iksano~
(익산으로 이동)
|
Ekskurso al la
kvartalo de koreaj tradiciaj domoj en Ĝonĝu |
Prelego 1,2,3,4,5 | Libera
rondoj 1,2,3 |
Veturo al Seulo
(서울로 이동 ) |
17:30~18:20 | Vespermanĝo
(원대기숙사) |
Vespermanĝo
(한옥마을) |
Vespermanĝo
(국제훈련원) |
||
18:30~19:20 | Solena inaŭguro(개회식) | Veturo al
Internacia Mensa Trejnejo en Jonggŭang |
Internacia vespero
(국제의 밤) |
||
19:40~21:00 | Interkonavespero
(자기소개, 장기자랑/ 원대 수덕호)
|
||||
108 riverencoj
(저녁헌배) |
|||||
21:00~22:00 | |||||
Libera tempo | |||||
22:30~ | Bonan Nokton! | Bonan Nokton! | Bonan Nokton! |
La programo povas ŝanĝiĝi laŭ la surloka situacio.(위 일정은 현지 상황에 따라 변경될 수 있습니다)
* Prelego: ŝtonego, ESZES Mária Erzsébet, Jurgita Narbutiene, Maria Butan, Ricardo Felipe Albert Reyna, Dalia Pileckiene, MÁRKUS Gábor
29일(sabato토)
시간 | 내용 | 장소 | 담당 | 비고 |
~09:50 | 대회중~ | 외대 사이버대학원 | LKK | Faka kunsido때 차량안내 |
10:00~11:50 | Fermo(폐회식) | 오바마 홀 | 금욜 준비조: 정봉원, 박영숙, 고영희, 국남주, 이도선 | 시장보기, 간식, 플랑걸기(강당,숙소입구), 안내판붙이기,숙소키,숙소방이름표 2. |
12:00~12:50 | Tagmanĝo | 개별 | ||
12:30~13:20 | 차량입구에서 안내 |
외대 정문입구 |
차량1 최보광(유병우조문주, 정회정) | 1.차량입구: 차량배정표
2.차량내:책자,명찰,회비,기념품,이동식마이크 3.주의사항:채식주의자 먼저 식사,일정안내숙소키,세탁기코인,폐문11시 |
차량2 홍성조(조명자,김인홍,전대봉,이도선) | ||||
차량3 한숙희(오순모,박화숙,박도은) | ||||
13:00~17:00 | Al iksano~
(익산으로 이동) |
|||
17:00~17:20 | 원대 기숙사 도착
및 접수(안내) |
글로벌센타
(기숙사) 로비 |
오순모, 한숙희,
최은숙 |
숙소에 짐 넣기 |
숙소키, 주의사항 | ||||
17:30~18:20 | Vespermanĝo
(원대기숙사) |
식당 | 박영숙, 고영희 | 과일(각 식탁위) |
18:30~19:20 | Solena inaŭguro(개회식) | 1층 강당 | 사회: 최보광(50분)
회장환영사–국제부장환영사–아사다축사–각 나라별소개–일정안내 |
회장(5분)-국제부장(7/7)-아사다(7분/7분) |
19:40~22:00 | interkonavespero
(자기소개, 장기자랑) |
원대 도서관앞 수덕호 | 사회: 홍성조,
Helpanto: 윤세계, 국현수, 이도선,유병우외 3명 장기자랑:윤세계,김달외 외국인 3명? |
간식(통닭, 음료, 과자, 맥주), 미리 명단받을것 |
23:00~ | Bonan Nokton! | 숙소 |
7/30(dimanĉo일)
시간 | 내용 | 장소 | 담당 | 비고 |
06:00~06:40 | promeno(산책) | 원대 | ||
07:30~08:30 | Matenmanĝo
(아침식사/원대) |
기숙사 | 식사후
짐은 차량에, 키반납할 것. 숙소앞 집결 |
|
08:40~09:30 | 걸어서 이동 | 기숙사–사회대–도서관–총부–박물관 | 차량별로 인원 이동 | 차량은 박물관 운동장으로. |
9:40~
~11:40 |
Ekskurso
al la ĉefsidejo de ŭonbulismo 익산 성지순례 |
박물관–영모전–성탑–대각전–기념품센타(안가도됨) | 최보광(2층-) | 사회: 최보광
박물관: 교정원장배알(7분/7분)–홍보영상, 전체성지순례안내 ppt 이동식마이크 3 |
2. 홍성조(초기교단-) | ||||
3. 원익선(1층 기획-) | ||||
11:50~12:50 | Tagmanĝo | 총부식당/기념품센터 | 정봉원/ 기념품센타: 각 헬판토이들이 안내 | 재무부 |
13:00~13:50 | 전주로~ | |||
13:50~17:20 | Ekskurso al la
kvartalo de koreaj tradiciaj domoj en Ĝonĝu 한옥마을 |
코스1 나영성 | 차량1 최보광(유병우조문주, 정회정) | 이동식마이크 3,
|
코스 2 김인홍 | 차량2 홍성조(조명자,김인홍,전대봉,이도선) | |||
코스 3 최은숙 | 차량3 한숙희(오순모,박화숙,박도은) | |||
17:30~18:20 | Vespermanĝo | 덕진공원/ | 정봉원 | 비빔밥(시청) |
18:30~ | Veturo al
Internacia Mensa Trejnejo en Jonggŭang |
홍성조, 이중기 | ||
19:50~ | 국제마음훈련원 도착 | 현관 | 안내, 숙소 | 숙소안내,방키,방배치도 |
20:30~21:00 | 108 riverencoj
(저녁헌배) |
1층 대법당 | ||
21:10~ | Libera tempo | |||
22:00~ | Bonan Nokton! | 숙소 |
시간 | 내용 | 장소 | 담당 | 비고 |
05:50~06:50 | promenamedito, pregxi | 삼밭재 | 최보광
도우미: 국현수, 이도선 |
삼밭재:1시간 30분 |
07:30~08:30 | Matenmanĝo
(아침식사) |
식당 | ||
08:50~11:30
|
Ekskurso
al la sankta loko kaj marbordo 성지순례 백수해안도로
|
1.박물관–대각지–탄생가–구간도실
2.대각지–탄생가 –박물관 3.구간도실–탄생가–대각지–박물관 백수 해안도로– 산책(30분) |
차량1 최보광(유병우조문주, 정회정)
차량2 홍성조(조명자,김인홍,전대봉,이도선) 차량3 한숙희(오순모,박화숙,박도은) |
이동식마이크 3 |
12:00~13:00 | Tagmanĝo | 국제훈련원 식당 | 식사후
시설점검: 마이크, 빔 국현수, 이도선 |
|
13:00~13:40 | Prelego 1 | 지하 강당 | ŝtonego | 플랑달것 |
14:00~14:40 | Prelego 2 | 지하 강당 | Ricardo Felipe Albert Reyna | |
15:00~15:40 | Prelego 3 | 지하 강당 | Jurgita Narbutiene | |
16:00~16:40 | Prelego 4 | 지하 강당 | Maria Butan | |
16:50~17:30 | Prelego 5 | 지하 강당 | ESZES Mária
Erzsébet |
|
13:00~17:40 | 1. Libera rondo | 1층 강의실
(인원이 가장 많은 그룹 배정) |
Gabor | 후초급 |
13:00~17:40 | 2. Libera rondo | 회화1 | Dalia | 초급 |
13:00~17:40 | 3. Libera rondo | 회화2 | Stepan | 후초급 |
17:30~18:30 | Vespermanĝo | 국제훈련원 식당 | ||
19:00~22:00 | internacia vespero
(국제의 밤) |
대법당
(다도셋팅) |
사회:홍성조
출연: 윤세계, 박소산, 조문주,Yasuo, Edvardas Piscikas (콘서트)등 외국 5팀 |
Helpanto: 국현수, 이도선, 한숙희, 오순모, 가야, 조문주. |
22:00~ | Bonan Nokton! | 숙소 |
7/31(lundo월)
8/1(mardo화)
시간 | 내용 | 장소 | 담당 | 비고 |
06:00~06:40 | Sidmeditado | 대법당 | 정봉원, 국현수, 이도선 | 의자 50개 |
07:30~08:30 | Matenmanĝo
(아침식사) |
식당 | 짐정리 미리 하도록 | |
08:50~09:30 | Prelego 6 | 지하 강당 | MÁRKUS Gábor | |
09:40~10:30 | Prelego 7 | 지하 강당 | Dalia Pileckiene | |
10:40~12:00 | Fermo(폐회식) | 대법당 | 사회: 홍성조
Impresoj(감상담)포함 |
의자 50개, 사진 |
12:00~12:50 | Tagmanĝo | 식당 | 식사후 바로 짐은 버스에 | |
13:10~18:00
|
Veturo al Seulo
서울로 이동
|